The International Criminal Court convicted a former Congolese vice president Monday of murder, rape and pillage for commanding troops who committed widespread atrocities in the Central African Republic in 2002-2003.