Brazil’s largest party announced on Tuesday it is leaving President Dilma Rousseff’s governing coalition in a move that cripples her fight against impeachment proceedings in Congress.