Air France said last week it would allow female cabin crew to opt out of flying the carrier’s new Tehran route if they refuse to wear a veil; now gay stewards say they should be granted the same right.