A Belgian national named only as Y.A. was charged on Saturday with participating in the activities of a terrorist group in connection with a joint Belgian-French investigation into a foiled attack plot.