The arrest Friday of five suspects in the Brussels bombings, among them the last known fugitive from the Paris attacks, raised new questions about the Islamic State cell that launched the cross-border attacks on two countries.