Brazil’s Supreme Court rejected a last-ditch attempt by President Dilma Rousseff to avert an impeachment vote in Congress early on Friday, sharply limiting her options to avoid a showdown with lawmakers who want to oust her.