Brussels’ Maelbeek metro station, which was hit by one of the Islamic State group suicide bombings a month ago that killed 32 people, will reopen on Monday, transport officials said.