At least 30 civilians were killed Saturday in regime and rebel bombardment of areas across Syria, threatening an eight-week-old truce at a time when peace talks are stalled in Geneva.