A new wave of fighting broke out in the Nagorno-Karabakh region on Saturday, killing dozens and drawing international calls for an immediate ceasefire to stop violence spreading in the South Caucasus.