The number of people linked to the terror network that attacked Paris and Brussels easily reaches into the dozens, with new arrests over the weekend confirming the cell’s toxic reach and ability to move around unnoticed in Europe’s underworld.