Unidentified attackers hacked to death a university professor in Bangladesh on Saturday, police said, with the Islamic State group claiming responsibility for the brutal killing.