Two Mexican federal police officers possibly participated in the disappearance of 43 students, the National Human Rights Commission said Thursday, implicating national agents in the 2014 case for the first time.