Panama said on Wednesday it would form an independent commission to review the country’s financial practices following the leak of information from a local law firm that has embarrassed a clutch of world leaders.