The founder of Germany’s far-right, anti-Islam Pegida movement will go on trial in Dresden Tuesday on hate speech charges after he called refugees “cattle” and “trash” in a Facebook post.