Train passengers in France have been warned they could face severe disruption to their journeys on Tuesday as rail workers carry out an all-day strike over pay and working conditions.