Brazil’s lower house voted late Sunday to start impeachment proceedings against President Dilma Rousseff, triggering a lengthy process likely to plunge the country into a prolonged period of volatility and political instability.