The authorities in Libya’s capital announced Tuesday they were ceding power to a UN-backed unity government in an attempt to prevent further bloodshed.