Mexico’s president on Tuesday proposed allowing same sex marriage nationally, the latest in a series of progressive policies in a traditionally conservative country.