The forced closure of The Cambodia Daily, a highly regarded broadsheet that helped foster independent journalism in the Southeast Asian country, marks the latest step in an escalating crackdown on freedom of speech.