At least 36 Burundian refugees have been killed in clashes with Congolese security forces who allegedly fired indiscriminately at protesters, the United Nations envoy to Congo said Saturday.