Nike has dismissed additional executives as it moves to address a workplace culture marred by sexual harassment and bullying, embarrassing a brand that has self-defined around equality and empowerment.