Unprecedented clashes between Israel and Iran over Syria have sparked calls for restraint from world leaders worried about the risk of all-out war, even as both sides say they want to avoid a regional conflict.