Renewed nuclear sanctions would certainly cause severe problems for Iran’s economy, but much of the damage has already been done by the uncertainty created by the US and myriad home-grown problems.