French authorities have opened an enquiry into the death of a young woman just hours after her distress call to emergency services was mocked by the operator, prompting a public outcry.