Gunmen killed quarry workers as they slept in an overnight attack on a residential complex in northeast Kenya, a government administrator said on Tuesday.