A suspect wielding a hatchet, gun and pepper spray inside a Nashville-area movie theatre died after exchanging gunshots with a police commando team as he tried to escape through the cinema’s rear door, police said Wednesday.