Greece and its creditors were to continue talks Monday after marathon discussions late into the night, with both sides indicating that the terms of a third bailout were close to being finalised.